＜明心寶鑑/명심보감＞입교편(立敎篇)

＜明心寶鑑/명심보감＞입교편(立敎篇)

讀書 (독서)는 起家之本 (기가지본)이요 글을 읽는 것은 집을 일으키는 근본이며

循理 (순리)는 保家之本 (보가지본)이요 도리를 따르는 것은 집을 보전하는 근본이며

勤儉 (근검)은 治家之本 (치가지본)이요 부지런하고 검소한 것은 집을 잘 다스리는 근본이며

和順 (화순)은 齊家之本 (제가지본)이니라 화목하고 순한 것은 집을 정돈하여 가지런히 하는 근본이다.

 

(註) *기가(起家) : 집을 일으키다.  *순리(循理) : 이치를 따르는 것. *보가(保家) : 집을 보전함.모호함.

      *화순(和順) : 온화하고 유순함. *제가(齊家) : 집을 제대로 다스리는 것.