중추월(中秋月) / 장유(張維)

 

중추월(中秋月) / 장유(張維)

 

今夜中秋月 (금야중추월)          늘 밤 바라보는 중추절 보름달

 

高開萬里雲 (고개만리운)          만리 구름 헤치고 두둥실 떠있네

 

遙空添爽氣 (요공첨상기)          먼 하늘 상쾌한 기운 뻗쳐 있고

 

列宿掩繁文 (렬숙엄번문)          별들도 현란한 빛 감추었구나

 

蟾兎初誰見 (섬토초수견)          당초에 그 누가 달속의 토끼 보았던가

 

山河乍可分 (산하사가분)          잠깐 산하대지 분간할 정도로  낮처럼 밝은 것을

 

茅齋看不厭 (모재간부염)          초가에서 아무리 봐도 싫증나지 않고 

 

凉影坐紛紜 (량영좌분운)          서늘한 바람에 달그림자 어지러이 일렁이네

 

 

 

 

 

[출처] 중추월(中秋月) / 장유(張維)|작성자 wdkim7125